Un AAA devenu célèbre: Jean-Noël PANCRAZI
Le prix du roman des écrivains du sud 2018 a été attribué à Jean-Noël Pancrazi. Superbe texte sur un impossible retour dans son pays natal. Invité comme juré dans un festival de cinéma à Annaba, le narrateur retourne en Algérie un demi-siècle après. Une fois le festival terminé, alors qu'il s'apprête à voir la maison de son enfance à Batna, située à quelques kilomètres du festival, un événement inattendu bouleverse son voyage et le contraint à renoncer. Une vieille blessure se réveille. L'auteur n'écrira pas ce qu'il rêvait d'écrire: le livre de l'apaisement. L'incipit est de ceux que l'on retiendra et qui marquera les lecteurs - comme tout le récit: «Cela faisait plus de cinquante ans que je n'étais pas revenu en Algérie où j'étais né, d'où nous étions partis sans rien. C’est le récit de ce retour cassé que je fais ici.»
Conclusion d'un critique résumant ainsi l'écriture de Jean-Noël Pancrazi: «C'est un livre où il y aurait beaucoup à dire sur la haine et le ressenti. Or, il est de toute beauté et de toute bonté. C'est un livre très proustien avec des phrases très longues, comme si chacune d'elles était si importante, qu'en enlever une seule pourrait faire trembler l'édifice tout entier».
Gallimard 12,50 €
