Il y a des périodes difficiles. Bertrand, dont la carrière de rugbyman professionnel arrivait à son apogée, puisqu'il était pressenti comme le nouveau capitaine emblématique de l'USAP après le départ de Nicolas MAS à Montpellier s'est blessé au début de la saison: déchirure musculaire au mollet droit.
Il a pris patience, s'est soigné, puis ré-entraîné.... cela a pris quatre mois!
Après une période difficile pour le club, la victoire contre Bayonne relançait tous les espoirs, et Bertrand, guéri, se préparait à reprendre sa place, tant en Top 14 qu'en match international.
Et puis patatras... à l'entraînement la douleur revient, lancinante. Nouvel arrêt. jusqu'à quand?
Ne te décourage pas Bertrand. Tout ce qui ne tue pas rend plus fort. On est tous avec toi.