A propos de Charles WEINSTEIN

De la part de Jean-Marie Philibert, ancien professeur d'Arago, responsable syndical. Transmis par Gérard Gironell.

Son activité syndicale était très étroitement liée à sa pratique enseignante qu’il exerça, après l‘obtention de l’agrégation, au Collège Jean Macé et au Lycée Arago (de 1964 àI993) où il implanta l’apprentissage du russe, avec enthousiasme et ténacité. La langue russe, la culture russe, les échanges scolaires, l’apprentissage aux adultes, le besoin de développer des relations entre des peuples qui étaient proches et lointains, guidaient sa conduite. En particulier sa curiosité pour les peuples minoritaires de la Sibérie, dont il recevait régulièrement des représentants, des jeunes, dans un parallélisme audacieux entre le grand nord de ce qui était encore l’URSS et les catalans d’ici dont il jugeait utile de défendre la langue et les particularismes.

Le travailleur infatigable qu’il fut a profité de ses années de retraite pour aller vivre régulièrement sur ces terres qui le captivaient, près du détroit de Béring, au milieu ders Tchouktches dont il étudia la langue, l’écrivit, la transmit dans des œuvres nombreuses avec le souci constant de partager ses découvertes. Ces mots, ces cultures, il les chargeait de toute l’humanité possible en leur offrant la résonnance qui les sortait de leur cadre et des mutations que les aléas des évolutions politiques et historiques leur imposaient. Il était très fier de son travail. Ses camarades aussi, sa modestie dût-elle en souffrir.

Merci Charles !

Jean-Marie PHILIBERT